闭合 (bì hé) — 닫다; 폐쇄하다 (격식/기술 용어)

뜻

공식적/기술적 동사로 '닫다'를 의미 — 일상어보다는 과학, 의학, 기계 분야(상처, 회로, 밸브)에서 사용. 일상적인 '닫다'인 关과 대비됨.

동사
닫다폐쇄하다 (격식/기술 용어)

예문

  • 闭合。
    Shāng kǒu hěn kuài jiù huì bì hé.
    상처가 곧 아물 거예요.
  • 闭合。
    Kāi guān bì hé hòu diàn lù jiù tōng le.
    스위치가 닫히면 회로가 연결돼요.
  • 闭合。
    Zhè shàn mén néng zì dòng bì hé.
    이 문은 자동으로 닫힐 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

闭bì닫다; 폐쇄
合hé합치다; 닫기

闭와 合 모두 닫거나 합치는 의미를 가지므로 함께 쓰면 닫는다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 閉의 것이며, 闭는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 閉는 門(문)과 材(목재)가 결합된 글자예요. 간체자인 闭는 나중에 만들어진 축약형이라 오른쪽 부분은 원래의 구성 요소가 아니에요.

闭 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

合 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.