闭塞 (bì sè) — 막히고 폐쇄된 (물리적 또는 비유적); 외딴 곳, 접근 불가 (장소); 계몽되지 않고 편협한 (사람이나 사고방식)

뜻

형용사로 물리적 고립과 비유적 편협함을 모두 포함해요. 장소의 경우 단절됨을 강조하고(예: 信息闭塞 '정보 부족'), 사람이나 사고의 경우 닫힌 마음과 계몽되지 않음을 뜻해요.

형용사
막히고 폐쇄된 (물리적 또는 비유적)외딴 곳접근 불가 (장소)계몽되지 않고 편협한 (사람이나 사고방식)

예문

  • 闭塞，。
    Zhè ge shān cūn jiāo tōng bì sè, hěn shǎo rén lái.
    이 산촌은 교통이 불편해서 오는 사람이 거의 없어요.
  • 闭塞，。
    Tā sī xiǎng bì sè, bú yuàn yì jiē shòu xīn guān niàn.
    그는 생각이 편협해서 새로운 아이디어를 받아들이려 하지 않아요.
  • 闭塞。
    Xìn xī bì sè de dì qū hěn nán fā zhǎn jīng jì.
    정보 접근이 차단된 지역은 경제 발전이 어려워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

闭bì닫다
塞sāi막다

闭는 닫는다는 뜻이고 塞는 막는다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 닫혀서 들어갈 수 없는 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 閉의 것이며, 闭는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 閉는 門(문)과 材(목재)가 결합된 글자예요. 간체자인 闭는 나중에 만들어진 축약형이라 오른쪽 부분은 원래의 구성 요소가 아니에요.

闭 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián집
  • 工工gōng두 개의 물건
  • 廾廾gǒng두 손

塞는 宀(집)과 工(두 개의 물건), 廾(두 손)이 합쳐진 글자로, 손으로 물건을 집 안에 채우는 모습을 나타내요.

塞 열기 →
수록된 곳
HSK 2.0 레벨 6지리와 지형성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.