闯 (chuǎng) — 돌진하다; 돌격하다; 돌파하다; 돌파하다; 고난을 통해 단련하다
뜻
闯는 미지의 세계로 대담하게 뛰어들거나 어려움을 헤쳐 나가는 데 초점을 맞춰요. 종종 무모하거나 개척적인 느낌이에요. 冲은 물리적인 돌진(물, 충돌)이고, 突破는 장벽이나 한계를 성공적으로 돌파하는 거예요.
동사
돌진하다돌격하다돌파하다돌파하다고난을 통해 단련하다
예문
- 闯，。Bié chuǎng hóng dēng, tài wēi xiǎn le.빨간불에 돌진하지 마세요. 너무 위험해요.
- 闯。Tā chuǎng guò le suǒ yǒu de kùn nan.그는 모든 어려움을 돌파했어요.
- 。Tā yí gè rén dào běi jīng chuǎng dàng qù le.그는 혼자 베이징으로 가서 운을 시험해 보았어요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
이 어원은 번체자 闖의 것이며, 闯는 그 간체자입니다.
전통적인 형태인 闖은 말이 문을 뚫고 달려나가는 모습을 그린 글자예요. 이는 오늘날의 '돌진하다'라는 의미와 잘 맞아요. 간체자인 闯는 나중에 만들어진 축약형이에요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.