闲暇 (xián xiá) — 여가 (자유 시간, 틈)

뜻

명사

여가 (자유 시간, 틈)

闲暇。
Tā lì yòng xián xiá shí jiān xué xí le yì mén wài yǔ.
그는 여가 시간을 이용해 외국어 하나를 배웠어요.
，闲暇。
Gōng zuò zài máng, yě yào liú yì xiē xián xiá gěi zì jǐ.
일이 아무리 바빠도 자신을 위한 여가 시간을 좀 남겨 두어야 해요.
，闲暇。
Tuì xiū hòu, tā zhōng yú yǒu le chōng zú de xián xiá.
은퇴 후에 그는 마침내 충분한 여가 시간을 갖게 됐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

闲xián한가하다

暇xiá여유 시간

闲(한가한)과 暇(여유 시간) 모두 여유로운 시간을 뜻하니, 함께 쓰이면 휴식 시간을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 閒의 것이며, 闲는 그 간체자입니다.

門月閒

전통 형태인 閒은 門(문) 안에 月(달)이 들어있는 모습으로, 마치 달빛이 문 사이로 비치는 것처럼 ‘틈’이나 ‘공간’이라는 의미를 가져요. 간체자인 闲은 나중에 줄여진 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日叚暇

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

叚

叚jiǎ暇xiá

지금도 같은 소리

暇는 日(해)와 발음을 나타내는 叚로 만들어졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.