闲言碎语 (xián yán suì yǔ) — 헛소문; 잡담; 흠잡는 말 (경멸적)

Definition

Examples

• 不要听信那些闲言碎语，他们只是嫉妒你的成绩。
  Bú yào tīng xìn nà xiē xián yán suì yǔ, tā men zhǐ shì jí dù nǐ de chéng jì.
  그런 험담은 듣지 마세요. 그들은 당신의 성과를 질투할 뿐이에요.
• 公司里的闲言碎语越来越多，影响了大家的工作。
  Gōng sī lǐ de xián yán suì yǔ yuè lái yuè duō, yǐng xiǎng le dà jiā de gōng zuò.
  회사의 험담이 점점 늘어나서 모두의 업무에 영향을 미치고 있어요.
• 他从不参与那些闲言碎语，只专注自己的事情。
  Tā cóng bù cān yù nà xiē xián yán suì yǔ, zhī zhuān zhù zì jǐ de shì qing.
  그는 그런 험담에 절대 참여하지 않고, 자신의 일에만 집중해요.