闲言闲语 (xián yán xián yǔ) — 험담, 잡담, 소문 (종종 악의적인)

Definition

뜬소문이나 악의적인 소문을 뜻하는 관용구. 근거 없는 잡담이 반복되는 것. 闲…闲…의 반복은 수다의 무의미함을 강조.

idiom
험담잡담소문 (종종 악의적인)

Examples

  • 闲言闲语
    Bú yào tīng xìn bié rén de xián yán xián yǔ, yào xiāng xìn zì jǐ de pàn duàn.
    남의 험담을 믿지 말고 자신의 판단을 믿으세요.
  • 闲言闲语
    Gōng sī lǐ zuì jìn yǒu hěn duō xián yán xián yǔ, zuì hǎo bié cān yù tǎo lùn.
    요즘 회사에 험담이 많으니 논의에 참여하지 않는 게 좋아요.
  • 闲言闲语
    Tā duì zhè xiē xián yán xián yǔ gēn běn bú zài yì, jì xù zuò zì jǐ de shì.
    그녀는 그런 험담에 전혀 신경 쓰지 않고 자기 일을 계속해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.