间作 (jiàn zuò) — 간작하다; 간작을 하다

뜻

농업에서 间作은 같은 밭에 동시에 두 가지 이상의 작물을 함께 재배하는 것을 의미합니다. 전문 용어이며, 일반적인 '심다'나 '재배하다'는 중국어로 种植을 사용합니다.

동사

간작하다간작을 하다

间作。
Nóng mín zài tián lǐ jiàn zuò yù mǐ hé huā shēng.
농부들은 밭에 옥수수와 땅콩을 간작해요.
间作。
Hěn duō nóng mín dōu jiàn zuò lái tí gāo tǔ dì lì yòng lǜ.
많은 농부들이 토지 이용률을 높이기 위해 간작해요.
间作。
Tā men jiàn zuò shì wèi le jiǎn shǎo bìng chóng hài.
그들은 해충과 질병을 줄이기 위해 간작해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

间jiān사이에

作zuò작물을 심다

间는 ‘사이에’를 뜻하고, 作은 ‘작물을 심다’를 의미해 작물 사이에 다른 작물을 심는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻乍作

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

乍

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 亻는 人에서 유래한 것으로 '사람'을 의미하고, 오른쪽의 乍가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.