间或 (jiàn huò) — 가끔; 때때로 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/격식 부사로 '가끔, 이따금'을 의미합니다. 일상적인 有时보다 훨씬 문어적이며, 대화보다는 서사나 설명문에서 사용됩니다.

부사

가끔때때로

헷갈리기 쉬운

间或。
Tā jiàn huò huì lái tú shū guǎn kàn shū.
그는 가끔 도서관에 와서 책을 읽어요.
间或。
Tā jiàn huò tí qǐ nà duàn wǎng shì.
그녀는 이따금 그 과거의 기억을 꺼내요.
间或。
jiàn huò Chuán lái de yīn yuè shēng dǎ pò le yè wǎn de níng jìng.
간간이 들려오는 음악 소리가 밤의 고요를 깨뜨렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

间jiān간격이나 가끔

或huò때때로

间는 ‘간격이나 가끔’을 뜻하고, 或은 ‘때때로’를 의미해 가끔씩이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán或huò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

或은 무기 모양인 戈와 소리를 제공하는 員을 결합한 것입니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.