间隔 (jiàn gé) — (명사) 틈, 간격, 사이; (동사) 간격을 두다, 띄우다 (주로 每间隔... 패턴으로)

뜻

间隔은 공간이나 시간에서 계획되거나 측정된 간격에 사용되며, 특히 每间隔…('X마다') 같은 패턴으로 자주 쓰여요. 계획되지 않은 중단이나 휴식에는 间断을 선호해요.

명사
틈간격사이
동사
간격을 두다띄우다 (주로 每间隔... 패턴으로)

예문

  • 间隔,。
    Liǎng zuò lóu zhī jiān de jiàn gé hěn dà, kě yǐ jiàn yí gè xiǎo huā yuán.
    두 건물 사이의 간격이 커서 작은 정원을 만들 수 있어요.
  • 。
    Měi jiàn gé liǎng xiǎo shí yào liáng yí cì tǐ wēn.
    두 시간마다 체온을 재세요.
  • 间隔,。
    Qǐng jiàn gé yì mǐ pái duì, bǎo chí ān quán jù lí.
    안전 거리를 유지하기 위해 한 미터 간격으로 줄을 서 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

隔gé분리

间는 틈을, 隔는 분리를 뜻하니까 함께 쓰면 서로 떨어져 있는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

间 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù벽
소리 부분声符shēngfú
鬲
鬲gé隔gé
지금도 같은 소리

隔는 벽을 의미하는 阝와 발음이 gé인 鬲가 합쳐져서 벽으로 가르는 모습을 나타내요.

隔 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.