闹笑话 (nào xiào huà) — 자신을 망신시키다; 창피한 실수를 하다

뜻

예문

• 他第一次上台演讲，结果闹了笑话。
  Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, jié guǒ nào le xiào hua.
  그는 처음으로 무대에서 연설을 했는데 결국 망신을 자초했어요.
• 别乱说话，小心闹出笑话来。
  Bié luàn shuō huà, xiǎo xīn nào chū xiào huà lái.
  함부로 말하지 마세요. 창피한 실수를 할 수도 있으니까요.
• 他穿错鞋子去上班，闹了一个大笑话。
  Tā chuān cuò xié zi qù shàng bān, nào le yí gè dà xiào hua.
  그는 신발을 잘못 신고 출근해서 큰 망신을 당했어요.