闺 (guī) — (결합형) 규방, 여성의 방; 여성의 사적 공간이나 친밀한 여성 관계를 나타내는 합성어에 쓰임
뜻
闺 (guī)는 '전통 여성 가정의 내실'을 의미하는 의존 형태로 — 闺女(딸), 闺密(여자 절친), 闺房(침실) 같은 합성어 안에서만 나타납니다.
의존형태소
(결합형) 규방여성의 방여성의 사적 공간이나 친밀한 여성 관계를 나타내는 합성어에 쓰임
예문
- 。Tā yǒu yí gè kě ài de guī nü.그녀에게 사랑스러운 딸이 있어요.
- 闺。Tā shì wǒ zuì hǎo de guī mì.그녀는 내 가장 친한 여자 친구예요.
- 。Tā de guī fáng bù zhì dé hěn wēn xīn.그녀의 침실은 매우 아늑하게 꾸며져 있어요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
이 어원은 번체자 閨의 것이며, 闺는 그 간체자입니다.
- 門門mén문
- 圭圭guī뾰족한 옥 패
전통 형태인 閨는 門(문)과 圭(뾰족한 옥 패), 그리고 圭 모양의 아치형 문을 뜻해요. 간체자인 闺는 나중에 줄여진 형태예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.