闻名于世 (wén míng yú shì) — 세계적으로 유명함; 전 세계에 널리 알려짐

뜻

누군가 또는 무엇이 '세계적으로 유명하다'는 관용적 표현입니다. 闻名은 '유명하다'를 의미하고, 于世('세계에서')는 이를 전 세계적 명성으로 확장합니다.

성어
세계적으로 유명함전 세계에 널리 알려짐

예문

  • 闻名于世,。
    Zhōng guó de cháng chéng wén míng yú shì, měi nián dōu yǒu hěn duō wài guó yóu kè lái cān guān.
    중국의 만리장성은 세계적으로 유명해서 매년 많은 외국인 관광객이 방문해요.
  • 闻名于世,。
    Zhè jiā cān tīng de běi jīng kǎo yā wén míng yú shì, hěn duō měi shí jiā tè yì lái pǐn cháng.
    이 식당의 베이징 카오야는 세계적으로 유명해서 많은 미식가들이 맛보기 위해 특별히 찾아와요.
  • 闻名于世,。
    Tā de yì shù zuò pǐn wén míng yú shì, zài duō gè guó jiā zhǎn chū guò.
    그의 예술 작품은 세계적으로 유명하며 여러 나라에서 전시되었어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聞의 것이며, 闻는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
耳耳ěr귀
소리 부분声符shēngfú
門
門mén聞wén
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 聞에서는 門이 발음을 내고 耳는 귀를 의미해요. 이 설명은 聞에 관한 것이며 간체자인 闻과는 다르답니다.

闻 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

名 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

世 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.