闻名遐迩 (wén míng xiá ěr) — 멀리 널리 알려지다; 널리 명성을 누리다

뜻

매우 널리 알려져 있다는 뜻의 격식 있는 성어. 사람, 장소, 기관의 명성이 널리 퍼졌을 때 사용 — 중립적인 일상 표현인 著名보다 강함.

성어

멀리 널리 알려지다널리 명성을 누리다

闻名遐迩，。
Zhè wèi kē xué jiā wén míng xiá ěr, tā de yán jiū chéng guǒ yǐng xiǎng shēn yuǎn.
이 과학자는 널리 알려져 있으며, 그의 연구 결과는 깊은 영향을 미쳤어요.
闻名遐迩，。
Xī hú shì wén míng xiá ěr de lǚ yóu shèng dì, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.
서호는 세계적으로 유명한 관광지로, 매년 수많은 방문객을 끌어들여요.
闻名遐迩，。
Zhè jiā lǎo zì hào cān guǎn wén míng xiá ěr, hěn duō rén zhuān chéng lái pǐn cháng.
이 오래된 식당은 널리 알려져 있어서 많은 사람들이 특별히 음식을 맛보러 와요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聞의 것이며, 闻는 그 간체자입니다.

門耳聞

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

門

門mén聞wén

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 聞에서는 門이 발음을 내고 耳는 귀를 의미해요. 이 설명은 聞에 관한 것이며 간체자인 闻과는 다르답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.