阔 (kuò) — (상태 동사) 넓다, 광활하다 (종종 宽阔 같은 합성어에서); (상태 동사) 부유하다…

뜻

阔 (kuò)는 단독으로는 드물게 사용됨 — 거의 항상 합성어로 나타남: 宽阔 ('넓은'), 阔气/阔绰 ('부유한, 호화로운'), 阔别 ('오랜 이별'). 단독으로 사물을 묘사하지 말고 적절한 합성어를 선택할 것.

형용사

(상태 동사) 넓다광활하다 (종종 宽阔 같은 합성어에서)(상태 동사) 부유하다풍족하다 (阔气, 阔绰에서)(상태 동사) 떨어져 있다멀리 있다 (阔别에서)

헷갈리기 쉬운

，。
Zhè tiáo hé shuǐ miàn hěn kuān kuò, yì yǎn wàng bú dào biān.
이 강의 수면은 매우 넓어서 한눈에 반대편이 보이지 않아요.
，。
Tā jiā lǐ hěn kuò qi, dàn cóng bú xuàn yào.
그의 집은 매우 부유하지만 절대 자랑하지 않아요.
，。
Wǒ men kuò bié duō nián, jīn tiān zhōng yú chóng féng.
우리는 여러 해 동안 헤어져 있다가 오늘 드디어 재회했어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 闊의 것이며, 阔는 그 간체자입니다.

門活闊

뜻 부분形符xíngfú

門門mén문; 문지방

소리 부분声符shēngfú

活

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 闊는 ‘문’을 의미하는 門과 발음을 나타내는 活이 결합된 글자이며, 간체자인 阔는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.