防冻 (fáng dòng) — 동결 방지, 서리 보호

뜻

防冻(fángdòng)은 '동결이나 서리 피해를 방지하다'라는 뜻의 동사로, 기술 및 농업 분야(파이프, 엔진, 작물)에서 사용돼요. 措施('조치') 및 液('액체/부동액')과 자연스럽게 함께 쓰여요.

동사

동결 방지서리 보호

防冻。
Dōng tiān yào jǐ shuǐ guǎn zuò hǎo fáng dòng cuò shī.
겨울에는 파이프에 동결 방지 조치를 해야 해요.
，。
Zhè liàng chē jiā le fáng dòng yè, bú pà líng xià wēn dù.
이 차에는 부동액이 추가되어 있어서 영하의 온도도 문제없어요.
，。
Qù nián dōng tiān wǒ men fáng le liǎng cì dòng, cái bǎo zhù guǒ shù.
지난 겨울에는 두 번 동결을 막은 후에야 과일나무를 구할 수 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

防fáng막아내다

冻dòng얼어붙다

防는 막아낸다는 뜻이고, 冻는 얼어붙는 것을 의미하니, 서리나 얼음으로부터 보호한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 凍의 것이며, 冻는 그 간체자입니다.

冫東凍

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng凍dòng

지금도 같은 소리

전통형인 凍는 얼음을 의미하는 冫과 소리 부분인 東이 결합된 형태예요. 간체자인 冻는 나중에 나온 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.