防疫 (fáng yì) — 전염병을 예방하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

防疫은 전염병(유행병/대유행)의 확산을 막는 것에 국한됩니다. 유사어 중에서 防止와 防范은 가장 일반적('무엇이든 예방하다')이고, 防治은 '치료'를 추가하며, 预防은 전염병뿐만 아니라 모든 종류의 예방 조치를 포함합니다.

동사

전염병을 예방하다

예문

防疫。
Dà jiā bì xū zuò hǎo fáng yì gōng zuò.
모두가 방역 작업을 잘해야 해요.
防疫。
Zhèng fǔ cǎi qǔ le yán gé de fáng yì cuò shī.
정부는 엄격한 방역 조치를 채택했어요.
防疫。
fáng yì Shì bǎo hù rén mín jiàn kāng de zhòng yào shǒu duàn.
방역은 국민 건강을 보호하는 중요한 수단이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

疫yì전염병

防은 막다, 疫은 전염병을 의미하므로, 함께 전염병을 막는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝方防

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng防fáng

지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

役

役yì疫yì

지금도 같은 소리

疫는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 役을 사용한 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.