防风 (fáng fēng) — 바람을 막다; 바람을 피하다

뜻

문자 그대로 '바람을 막다'(防 + 风): 바람이 자신이나 보호하는 대상에 닿지 않도록 차단하거나 보호함. 문자 그대로(자켓, 벽)와 防风霜(바람 보호 크림) 같은 관용구에 사용됨.

동사
바람을 막다바람을 피하다

예문

  • 防风,。
    Zhè jiàn wài tào néng fáng fēng, chuān shàng qù hěn nuǎn huo.
    이 재킷은 바람을 막아 주어 입으면 매우 따뜻하다.
  • 防风,。
    Nǐ xū yào tú xiē fáng fēng shuāng, bǎo hù pí fū.
    피부를 보호하려면 바람 보호 크림을 발라야 한다.
  • ,。
    Zài yě wài yào fáng hǎo fēng, bù rán róng yì gǎn mào.
    야외에서는 바람을 잘 막아야 하며, 그렇지 않으면 쉽게 감기에 걸린다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

防fáng막다
风fēng바람

防 (막다)과 风 (바람)이 합쳐져 바람을 막는다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
方
方fāng防fáng
지금도 같은 소리

防는 의미를 나타내는 阝(전체 형태는 阜)와 발음을 나타내는 方이 결합된 글자예요.

防 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

风 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.