阴暗面 (yīn àn miàn) — 어두운 면, 부정적인 측면 (사람, 사회, 조직 등에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

어두운 면부정적인 측면 (사람, 사회, 조직 등에서)

예문

阴暗面，。
Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de yīn àn miàn, yào xué huì miàn duì tā.
누구에게나 자신의 어두운 면이 있어요. 그것을 직면하는 법을 배워야 해요.
阴暗面。
Zhè bù jì lù piàn jiē lù le shè huì de yīn àn miàn.
이 다큐멘터리는 사회의 어두운 면을 폭로해요.
阴暗面。
Lì shǐ shàng de yīn àn miàn wǎng wǎng bèi hū lüè.
역사의 어두운 면은 종종 간과돼요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

阴暗어둡다

阴yīn어둡다暗àn어둡다

联合병렬

阴暗面은 阴暗(‘어둡다’)와 面(‘면’)을 합쳐 어두운 면을 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陰의 것이며, 阴는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

侌

侌yīn陰yīn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 陰은 의미를 나타내는 阜와 발음을 나타내는 侌이 결합된 글자예요. 간체자인 阴은 나중에 줄여 쓴 형태로, 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日音暗

뜻 부분形符xíngfú

日日rì해

소리 부분声符shēngfú

音

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

暗는 日(해)와 발음을 나타내는 音이 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.