阴柔 (yīn róu) — 온화하고 내성적인 (성격, 목소리, 스타일); 부드럽고 여성적인 (미학이나 기질)

뜻

예문

• 他的性格比较阴柔，说话总是很温柔。
  Tā de xìng gé bǐ jiào yīn róu, shuō huà zǒng shì hěn wēn róu.
  그의 성격은 꽤 부드럽고 내성적이며 항상 매우 조용히 말해요.
• 这幅画的风格偏阴柔，色彩柔和。
  Zhè fú huà de fēng gé piān yīn róu, sè cǎi róu hé.
  이 그림의 스타일은 부드럽고 여성적인 쪽에 가까우며 색감이 온화해요.
• 他虽然是男性，但有一种阴柔之美。
  Tā suī rán shì nán xìng, dàn yǒu yì zhǒng yīn róu zhī měi.
  그는 남성이지만 일종의 부드럽고 차분한 아름다움을 지니고 있어요.