阴魂 (yīn hún) — 죽은 자의 영혼 (특히 원한을 가진); 유령, 망령; (비유) 남아 있는 해로운 영향; 지속적인 존재

뜻

예문

• 他死了以后，阴魂不散，一直在老房子里徘徊。
  Tā sǐ le yǐ hòu, yīn hún bú sàn, yì zhí zài lǎo fáng zi lǐ pái huái.
  그가 죽은 후에도 그의 영혼은 떠나지 않고 늘 그 옛집을 배회했어요.
• 那个问题就像阴魂一样，始终困扰着我。
  Nà ge wèn tí jiù xiàng yīn hún yí yàng, shǐ zhōng kùn rǎo zhe wǒ.
  그 문제는 마치 유령처럼 나를 계속 괴롭혀요.
• 家族的阴魂似乎从未消散，影响着每一代人。
  Jiā zú de yīn hún sì hū cóng wèi xiāo sàn, yǐng xiǎng zhe měi yí dài rén.
  그 가문의 유령은 결코 사라지지 않고 모든 세대에 영향을 미치는 것 같아요.

어원