阵前 (zhèn qián) — 전장에서; 최전선에서

뜻

명사
전장에서최전선에서

예문

  • 阵前。
    Zhàn shì men yǒng měng dì chōng xiàng zhèn qián.
    병사들이 용감하게 전장 전방으로 돌진했습니다.
  • 阵前，。
    zhèn qián Shàng xiāo yān mí màn, zhàn gǔ zhèn tiān.
    전장에는 화약 연기가 자욱하고 전고가 하늘을 뒤흔들었습니다.
  • 阵前。
    Jiāng jūn qīn zì lái dào zhèn qián zhǐ huī zuò zhàn.
    장군이 직접 전장 전방으로 와서 전투를 지휘했습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

阵zhèn전열
前qián앞

阵은 전열을, 前은 앞을 뜻하니 전선이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 陣의 것이며, 阵는 그 간체자입니다.

  • 東東dōng자루?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

전통 형태인 陣에서는 왼쪽에 다른 부분이 더해지고 줄어든 東가 사용되었으며, 옛 모양에서는 攴도 쓰였어요. 간체자인 阵은 나중에 생긴 축약형이에요.

阵 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

前 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.