阵脚 (zhèn jiǎ) — (비유) 상황에서의 입장, 침착함, 또는 발판; (문자 그대로) 군대 대형에서의 전선 또는 위치

원래 군사 용어로 진형의 최전선 위치를 뜻했으나, 지금은 주로 압박 상황에서의 침착함이나 입지를 의미함 — 주로 '乱了阵脚'나 '稳住阵脚' 같은 관용구에 쓰임.

noun
(비유) 상황에서의 입장침착함또는 발판(문자 그대로) 군대 대형에서의 전선 또는 위치

예문

  • 阵脚
    Duì fāng tū rán gǎi biàn cè lüè, wǒ men yí xià zi jiù luàn le zhèn jiǎ.
    상대방이 갑자기 전략을 바꾸는 바람에 우리는 순간적으로 침착함을 잃었어요.
  • 阵脚
    Miàn duì wēi jī, tā nǔ lì wěn zhù zhèn jiǎ, méi yǒu huāng luàn.
    위기에 직면했지만 그는 침착하게 버티며 당황하지 않았어요.
  • 阵脚
    Duì shǒu de gōng jī dǎ luàn le wǒ men de zhèn jiǎ.
    상대의 공격이 우리의 입지를 흔들었어요.
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.