阵营 (zhèn yíng) — 진영, 파벌, (논쟁이나 경쟁의) 편

뜻

阵营는 대립하는 진영/파벌. 派别(중립적)보다 강하고 党(정당)보다 대립적.

명사

진영파벌(논쟁이나 경쟁의) 편

阵营。
Liǎng gè zhèn yíng zài xuǎn jǔ zhōng zhǎn kāi le jī liè jìng zhēng.
두 진영이 선거에서 치열한 경쟁을 벌였어요.
阵营，。
Tā jué dìng jiā rù huán bǎo zhèn yíng, wèi bǎo hù huán jìng chū lì.
그는 환경 보호에 기여하기 위해 환경 진영에 합류하기로 했어요.
阵营。
Zhè ge zhèn yíng de chéng yuán lái zì bù tóng háng yè.
이 파벌의 구성원들은 다양한 업종에서 왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

阵은 진형을 뜻하고 营은 진영을 뜻하니, 함께 쓰이면 파벌이나 세력을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 陣의 것이며, 阵는 그 간체자입니다.

전통 형태인 陣에서는 왼쪽에 다른 부분이 더해지고 줄어든 東가 사용되었으며, 옛 모양에서는 攴도 쓰였어요. 간체자인 阵은 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 營의 것이며, 营는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

宮宮gōng궁전

소리 부분声符shēngfú

熒

熒yíng營yíng

지금도 같은 소리

전통 형태인 營은 궁전을 뜻하는 宮과 발음을 나타내는 熒이 결합된 글자로, 집에 불을 켜놓고 밤새 일하는 사람을 묘사해요. 간체자인 营은 나중에 만들어진 약어예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.