阿姨 (ā yí) — 아줌마(부모님 세대 여성을 정중히 부르는 호칭); 보모, 아이 돌보미, 가정부(주로 아이들이나 가족이 사용)

뜻

부모님 세대의 여성이나 보모/가정부를 부르는 친근한 호칭입니다. 외숙모(姨)보다 넓은 범위로 사용됩니다.

명사
아줌마(부모님 세대 여성을 정중히 부르는 호칭)보모아이 돌보미가정부(주로 아이들이나 가족이 사용)
양사 · 个

예문

  • 阿姨。
    Wǒ jiā de ā yí měi tiān dōu gěi wǒ zuò fàn.
    우리 보모님이 매일 밥을 해 주세요.
  • 阿姨,?
    ā yí, Qǐng wèn zhè fù jìn yǒu yóu jú ma?
    아줌마, 이 근처에 우체국이 있나요?
  • 阿姨。
    Nà ge ā yí shì wǒ men xué xiào de lǎo shī.
    저 아줌마는 우리 학교 선생님이에요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

阿ā접두사
姨yí이모

‘阿’는 ‘姨’에 친근한 느낌을 더해주는데, ‘姨’는 이모를 뜻해요. 그래서 존중하는 호칭으로 쓰여요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
可
可kě阿ā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분인 阜는 언덕을 가리키고 可는 발음을 나타내요. 阿는 원래 큰 언덕을 뜻했어요.

阿 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ여성
소리 부분声符shēngfú
夷
夷yí姨yí
지금도 같은 소리

姨는 女(여성)와 夷가 결합된 글자예요. 夷가 발음을 나타내며, 女 부분이 여성과 관련된 단어임을 알려줘요.

姨 열기 →

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.