阿弟 (ā dì) — (방언) 남동생

뜻

남동생을 뜻하는 캐주얼하고 방언적인 표현으로, 특히 남부 지방에서 씀. 표준 중국어에서는 弟弟를 사용하세요.

명사
(방언) 남동생
양사 · 个

예문

  • 阿弟。
    Wǒ de ā dì jīn nián gāng shàng xiǎo xué.
    우리 남동생이 올해 막 초등학교에 입학했어요.
  • 阿弟，。
    ā dì, Bāng wǒ bǎ nà běn shū ná guò lái.
    동생아, 그 책 좀 가져다 주세요.
  • 闽，阿弟。
    Zài mǐn nán huà lǐ, ā dì jiù shì dì di de yì si.
    민난어에서 'adì'는 남동생을 뜻해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

阿ā친근한 표현
弟dì남동생

阿는 친근한 느낌을 더하고 弟는 남동생을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
可
可kě阿ā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분인 阜는 언덕을 가리키고 可는 발음을 나타내요. 阿는 원래 큰 언덕을 뜻했어요.

阿 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

弟는 가죽끈으로 감싼 창자루 모양을 그린 글자로, 이는 질서를 나타내며 나중에 남동생을 뜻하는 의미로 확장되었어요.

弟 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.