阿谀奉承 (ā yú fèng chéng) — 아첨하다, 알랑거리다, 아부하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

권력자에게 아부하고 아첨하는 강한 문어적 성어. 항상 부정적이고 경멸적인 어조로 화자가 그 행동을 비난함.

성어

아첨하다알랑거리다아부하다

예문

阿谀奉承，。
Tā zǒng duì shàng si ā yú fèng chéng, shí zài ràng rén kàn bú guàn.
그는 항상 상사에게 아첨해서 정말 참기 힘들어요.
阿谀奉承。
Zhēn zhèng de péng you bú huì yí wèi ā yú fèng chéng.
진정한 친구는 당신에게 끝없이 아첨하지 않아요.
阿谀奉承。
Zhè zhǒng ā yú fèng chéng de xíng wéi ràng rén gǎn dào yàn wù.
이런 아첨하는 행동은 사람들에게 혐오감을 느끼게 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

可

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분인 阜는 언덕을 가리키고 可는 발음을 나타내요. 阿는 원래 큰 언덕을 뜻했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 諛의 것이며, 谀는 그 간체자입니다.

言臾諛

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

臾

臾yú諛yú

지금도 같은 소리

전통 형태인 諛에서는 의미 부분인 言이 말을 나타내고 臾가 음성을 표시해요. 간체자인 谀는 축약형으로, 원래의 형태와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

廾廾gǒng두 손

소리 부분声符shēngfú

丰

丰fēng奉fèng

지금도 같은 소리

奉는 발음을 나타내는 丰와 의미를 나타내는 '두 손'을 뜻하는 廾가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

卩卩jié무릎 꿇은 사람
廾廾gǒng양손

承는 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩와 양손을 의미하는 廾가 합쳐져서 무언가를 잡거나 들고 가는 모습을 나타내요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.