附着 (fù zhuó) — 물리적으로 부착하다, 달라붙다; (언어학에서) 접사하다 (예: 접미사나 조사)

뜻

공식적/과학적 동사로 '붙다' 또는 '부착하다'를 의미하며, 물리적 부착(먼지, 세균) 및 언어학에서 접사가 어근에 붙는 것에 사용됨.

동사

물리적으로 부착하다달라붙다(언어학에서) 접사하다 (예: 접미사나 조사)

附着。
Huī chén dōu fù zhuó zài chuāng shàng le.
먼지가 모두 창문에 붙었습니다.
附着。
Zhè zhǒng xì jūn hěn róng yì fù zhuó zài pí fū shàng.
이런 종류의 세균은 피부에 쉽게 부착됩니다.
，附着。
Zài hàn yǔ zhōng, hòu zhuì fù zhuó zài cí gēn zhī hòu biǎo shì yǔ fǎ gōng néng.
중국어에서 접미사는 문법 기능을 나타내기 위해 어근에 붙습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

附fù붙이다

着zhe고정시키다

附와 着 모두 붙이다 또는 고정시키다는 뜻이므로 함께 쓰면 달라붙는다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝付附

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

付

지금도 같은 소리

附는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 付가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.