际遇 (jì yù) — 인생의 상황과 운명 (길흉)

뜻

际遇(jìyù)는 인생에서 마주치는 상황과 운명의 변화(고난과 기회 모두)를 가리킴. 문어체 표현으로, 구어에서는 机会나 命运이 더 자연스러움.

명사

인생의 상황과 운명 (길흉)

际遇，。
Tā jì yù kǎn kě, jīng lì le hěn duō mó nàn.
그의 인생은 우여곡절이 많았고, 많은 고난을 겪었어요.
际遇。
Zhè cì chū guó jiāo liú shì wǒ rén shēng zhōng de zhòng yào jì yù.
이번 해외 교류는 제 인생에서 중요한 기회예요.
际遇，。
Měi gè rén de jì yù bù tóng, dàn zhòng yào de shì rú hé bǎ wò jī huì.
모든 사람의 인생 상황은 다르지만, 중요한 것은 기회를 잡는 방법이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

际遇는 际(상황)과 遇(만남)이 합쳐져서 인생의 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 際의 것이며, 际는 그 간체자입니다.

阝祭際

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

지금도 같은 소리

전통 형태인 際에서는 阝와 祭가 짝을 이루는데, 阝가 의미를, 祭가 발음을 나타내요. 간체자인 际는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶禺遇

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú遇yù

지금도 같은 소리

遇는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리를 내는 禺가 합쳐진 글자예요. 辶 부분에서 의미가 걷거나 움직임과 관련됨을 알 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.