陆路 (lù lù) — 육로; 육상 여행 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

육로육상 여행

예문

陆路。
Cóng běi jīng dào lā sà kě yǐ xuǎn zé lù lù huò zhě kōng lù.
베이징에서 라싸까지는 육로나 항공로를 선택할 수 있어요.
陆路。
Zhè tiáo lù lù yùn shū xiàn yǐ jīng yòng le shàng bǎi nián.
이 육상 운송 노선은 백 년 넘게 사용되어 왔어요.
陆路。
Gǔ dài shāng rén tōng guò lù lù bǎ huò wù yùn dào xī fāng guó jiā.
고대 상인들은 육로를 통해 서양 국가로 물품을 운송했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

陆lù육지

陆는 육지를 뜻하고 路는 길을 의미하니 육상으로 가는 길을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陸의 것이며, 陆는 그 간체자입니다.

阝坴陸

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

지금도 같은 소리

전통 형태인 陸에서는 의미를 나타내는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 坴가 쓰였어요. 간체자인 陆는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.