陈年 (chén nián) — 오래된; 숙성된 (보통 와인, 술, 식초 또는 기타 숙성 제품)

뜻

陈年은 '여러 해 동안 숙성된'을 뜻하며, 주로 와인, 술, 식초, 차 등 시간이 지날수록 좋아지는 제품에만 사용됨. 사람이나 일반적인 사물에는 쓰지 않음.

형용사

오래된숙성된 (보통 와인, 술, 식초 또는 기타 숙성 제품)

陈年。
Zhè píng chén nián bái jiǔ shì yé ye shōu cáng de.
이 병의 숙성된 술은 할아버지가 수집하신 거예요.
陈年。
chén nián De cù wèi dào gèng chún hòu.
숙성된 식초는 더 깊은 맛이 나요.
陈年。
Zhè xiē chén nián chá yè zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.
이 숙성된 찻잎은 시장에서 매우 인기가 많아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

陈chén오래된

陈는 ‘오래된’이라는 뜻이고 年은 ‘년’을 의미하니, 陈年은 오랫동안 저장된 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陳의 것이며, 陈는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng陳chén

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 陳에서는 언덕을 뜻하는 阜와 발음 요소인 東가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.