陋习 (lòu xí) — 나쁜 습관 (개인적); 타락한 관습 (사회적)

뜻

陋习는 '나쁜 습관' 또는 '부패한 관습'을 의미 — 일상적인 습관보다는 뿌리 깊은 사회적/개인적 악습에 가까움. 주로 改掉/戒掉(버리다, 끊다)와 함께 쓰임.

명사

나쁜 습관 (개인적)타락한 관습 (사회적)

양사 · 个

陋习。
Tā jiè diào le xī yān de lòu xí.
그는 흡연 습관을 끊었어요.
陋习。
Zhè zhǒng lòu xí zài xiàn dài shè huì yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
이런 부패한 관습은 현대 사회에서는 이미 거의 보기 어려워요.
陋习。
Wǒ men yīng gāi nǔ lì gǎi diào zhè zhǒng lòu xí.
우리는 이 나쁜 습관을 없애기 위해 최선을 다해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

陋lòu나쁜

‘陋’(나쁜, 조잡한)과 ‘习’(습관)이 합쳐져 나쁜 습관이나 부패한 관습을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 習의 것이며, 习는 그 간체자입니다.

번체자인 習은 날개를 뜻하는 羽와 태양을 뜻하는 日이 결합된 형태로, 새가 날기를 배우는 모습을 나타내요. 간체자인 习는 이후에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.