降半旗 (jiàng bàn qí) — 조기를 게양하다 (애도의 표시로)

뜻

국기를 반기(半旗)로 내리는 공식적인 애도 의식. 거의 항상 정부, 학교, 공공 기관에서 사망이나 비극을 기념할 때 사용됨.

동사

조기를 게양하다 (애도의 표시로)

降半旗，。
Jīn tiān quán guó jiàng bàn qí, dào niàn yù nàn zhě.
오늘 전국에서 희생자들을 추모하기 위해 조기를 게양하고 있어요.
，。
Wèi le jì niàn tā, zhèng fǔ jiàng le bàn qí.
그를 기리기 위해 정부가 조기를 게양했어요.
降半旗。
Zhè ge guó jiā zài zhòng dà āi dào rì dōu huì jiàng bàn qí.
이 나라는 주요 애도의 날에 항상 조기를 게양해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

半旗반기

偏正수식 + 중심

降는 半旗, 즉 반만 높이 올린 깃발을 내리는 것으로, 애도를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝夅降

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù언덕, 벽

소리 부분声符shēngfú

夅

夅jiàng降xiáng

지금도 같은 소리

降는 阝(언덕이나 벽을 뜻하며 전체로는 阜로 씀)와 '내려가다'를 뜻하는 발음 요소인 夅가 짝을 이루어 언덕을 내려가는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

반의 모양은 ‘나누다’는 뜻의 八과 ‘소’를 의미하는 牛가 합쳐져서 소를 두 쪽으로 자른 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

㫃㫃㫃깃발

소리 부분声符shēngfú

其

지금도 같은 소리

旗는 깃발을 뜻하는 㫃와 발음 qí를 나타내는 其를 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.