限定 (xiàn dìng) — 제한하다, 한정하다 (특정 범위나 조건으로)

뜻

限定은 무엇이 해당하는지 명확한 경계나 조건을 설정함 — '~로 제한하다/한정하다'(예: 时间限定在两小时). 限制과 限은 더 일반적인 '제한하다' 동사이고, 限定은 명시적인 경계 자체를 강조함.

동사
제한하다한정하다 (특정 범위나 조건으로)

예문

  • 限定。
    Zhè cì kǎo shì de shí jiān xiàn dìng zài liǎng xiǎo shí yǐ nèi.
    이번 시험 시간은 2시간 이내로 제한되어 있어요.
  • 限定。
    Měi gè rén xiàn dìng de bào míng rén shù bù néng chāo guò sān gè.
    각 인원의 등록 가능 인원은 3명을 초과할 수 없어요.
  • 限定。
    Zhè ge xiàng mù xiàn dìng de gōng zuò fàn wéi zhī bāo kuò guó nèi shì chǎng.
    이 프로젝트의 제한된 작업 범위는 국내 시장만 포함해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

限xiàn제한하다
定dìng정하다

‘限定’는 정해진 범위나 경계를 설정한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
⻖온전한 글자로는阜fù언덕
소리 부분声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

限은 언덕을 뜻하는 ⻖(阜로 씀)와 발음 요소인 艮이 짝을 이루는데, 언덕 부분이 경계나 한계의 의미를 나타내요.

限 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

定 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.