限量 (xiàn liáng) — (동목사, 분리 가능) 어떤 것의 수량을 제한하다; 양을 제한하거나 제한을 두다

뜻

限量는 분리 가능한 동사-목적어 구조로, 限(한계) + 量(수량)으로 '수량을 제한하다'는 뜻입니다. 형용사(限量版 = '한정판')로 자주 사용되며, 상업적인 맥락에서 희소성을 알리는 데 많이 쓰입니다.

동사

(동목사, 분리 가능) 어떤 것의 수량을 제한하다양을 제한하거나 제한을 두다

限量。
Zhè jiā diàn měi tiān xiàn liáng chū shòu kā fēi.
이 가게는 커피를 하루에 한정 수량만 판매해요.
，。
Tā men xiàn le liáng, měi rén zhǐ néng mǎi yí gè.
그들은 한도를 설정해서, 한 사람당 하나만 살 수 있어요.
限量。
Zhè kuǎn xiàn liáng shǒu biǎo fēi cháng shòu huān yíng.
이 한정판 시계는 아주 인기가 많아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

限xiàn제한하다

限은 제한하다, 量은 양을 의미하므로, 限量은 양을 제한하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⻖온전한 글자로는阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

限은 언덕을 뜻하는 ⻖(阜로 씀)와 발음 요소인 艮이 짝을 이루는데, 언덕 부분이 경계나 한계의 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.