陛下 (bì xià) — (존칭 대명사, 역사적) 폐하 (황제에게 사용)

뜻

역사적으로 황제를 직접 부를 때 사용된 존칭 대명사 — 영어의 'Your Majesty'와 같음. 고정된 격식 있는 호칭이며, 통치자를 가리키는 일반적인 단어가 아님.

대명사
(존칭 대명사, 역사적) 폐하 (황제에게 사용)

예문

  • 陛下，。
    bì xià, Chén yǒu shì qǐ zòu.
    폐하, 보고할 일이 있습니다.
  • 陛下。
    bì xià Xià lìng kāi cāng fàng liáng.
    폐하께서 곡물 창고를 열어 곡식을 나누어 주라고 명령하셨습니다.
  • 陛下！
    bì xià Wàn suì wàn suì wàn wàn suì!
    폐하 만세!

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

陛bì궁궐 계단
下xià아래

陛는 궁궐 계단을 뜻하고 下는 그 아래를 의미해, 그 아래에 있는 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
坒
坒bì陛bì
지금도 같은 소리

陛는 왼쪽 부분인 阝(전체 형태는 阜)와 坒가 짝을 이루는데, 阜가 의미와 관련된 부분이고 坒가 발음을 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

下 열기 →
수록된 곳
신분과 호칭중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.