陡峭 (dǒu qiào) — 가파른, 험한 | tongtong 중국어 사전

뜻

산세나 경사가 높고 가파르며 거의 수직임을 나타냄. 단순히 '가파른'을 의미하는 陡보다 더 극적이며 수직적 심각성을 포함함.

형용사

가파른험한

陡峭。
Zhè dòng lóu de lóu tī fēi cháng dǒu qiào.
이 건물의 계단은 매우 가파르고 거의 수직이에요.
陡峭，。
Qián miàn yǒu yí duàn dǒu qiào de xià pō lù, kāi chē yào xiǎo xīn.
앞에 가파른 내리막 구간이 있으니 운전 조심하세요.
，陡峭。
Cóng shān dǐng kàn qù, sì zhōu dōu shì dǒu qiào de xuán yá.
정상에서 보면 사방이 가파른 절벽이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

陡dǒu가파르다

峭qiào험준하다

陡와 峭는 둘 다 가파르게 솟아오르거나 내려가는 면을 뜻하므로 함께 쓰이면 가파르거나 험준하다는 의미예요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù흙으로 된 산

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

峭는 산을 의미하는 山과 발음을 나타내는 肖가 결합된 글자예요. 옛 모양에서는 산 대신 언덕을 의미하는 阜가 쓰였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.