陪客 (péi kè) — 손님을 접대하다, 손님을 즐겁게 하다

뜻

陪客은 '손님을 접대하다'라는 뜻의 분리동사. 陪는 '동행하다', 客은 '손님'. 주인이 방문객이나 고객과 대화·안내·돌봄을 하는 상황에 쓰임.

동사

손님을 접대하다손님을 즐겁게 하다

陪客，。
Jīn wǎn wǒ yào zài jiā péi kè, bù néng gēn nǐ chū qù le.
오늘 밤에는 집에서 손님을 접대해야 해서 너랑 나갈 수 없어.
，。
Tā péi guò jǐ cì kè, měi cì dōu liáo dé hěn kāi xīn.
그는 손님을 여러 번 접대했는데, 매번 즐겁게 이야기했어요.
陪客，。
Gōng sī pài wǒ qù jī chǎng péi kè, bǎ kè hù jiē dào jiǔ diàn.
회사에서 나를 공항으로 보내 고객을 접대하고 호텔로 모시게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

陪péi동행하다

陪는 동행한다는 뜻이고, 客는 손님을 의미해 손님과 함께하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù흙더미

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu陪péi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

陪는 흙더미를 의미하는 阜와 발음 성분인 咅이 결합된 글자예요. 흙더미는 동행하거나 가까이 머무른다는 의미를 담고 있죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀各客

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

各

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

客에서 宀는 지붕을 의미하고 各은 발음을 나타내요. 이 글자는 손님을 뜻해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.