隐形 (yǐn xíng) — 보이지 않는 | tongtong 중국어 사전

뜻

隐形은 말 그대로 보이지 않는 것(안경, 잉크, 옷)에 초점을 맞춥니다. 无形은 무형의 또는 형태가 없는 것(비용, 자산)을 의미하고, 隐蔽은 의도적으로 숨겨지거나 은폐된 것을 강조합니다.

형용사

보이지 않는

。
Tā zài wǎng shàng mǎi le yí fù yǐn xíng yǎn jìng.
그는 인터넷에서 콘택트렌즈 한 쌍을 샀어요.
隐形。
Zhè zhǒng yǐn xíng mò shuǐ kě yǐ yòng lái xiě mì mì xìn jiàn.
이 보이지 않는 잉크는 비밀 편지를 쓰는 데 사용할 수 있어요.
隐形。
Diàn yǐng lǐ de wài xīng rén chuān zhuó yǐn xíng de yī fu.
영화 속 외계인들은 보이지 않는 옷을 입고 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

隐yǐn숨기다

隐(숨기다)과 形(모습)을 결합해 아무것도 보이지 않게 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 隱의 것이며, 隐는 그 간체자입니다.

阝㥯隱

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

㥯

㥯㥯隱yǐn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 隱는 阝(阜)와 발음을 나타내는 㥯가 결합된 형태예요. 간체자인 隐는 축약형이라 오른쪽 부분이 㥯가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

井

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

形은 彡과 井으로 만들어졌으며, 井이 소리를 내줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.