隐情 (yǐn qíng) — 밝히고 싶지 않은 숨은 사실이나 이유; 숨은 의도 (부정적 의미)

뜻

隐情은 누군가가 의도적으로 숨기는 사실이나 동기를 가리킵니다. 보통 그것을 드러내면 해롭거나 당황스럽기 때문입니다. 이는 적극적인 은닉을 암시하며, 단순히 '사적인 일'로서 보관할 권리가 있는 隐私과 다릅니다.

명사

밝히고 싶지 않은 숨은 사실이나 이유숨은 의도 (부정적 의미)

헷갈리기 쉬운

隐情。
Tā cí zhí yí dìng yǒu yǐn qíng.
그의 사직에는 분명 숨은 이유가 있을 거예요.
，隐情。
Tā bù kěn shuō yuán yīn, sì hū yǒu shén me yǐn qíng.
그녀는 이유를 말하지 않았어요; 숨은 비밀이 있는 것 같아요.
隐情，。
Zhè jiàn shì bèi hòu yǒu méi yǒu yǐn qíng, wǒ men hái bù qīng chǔ.
이 일 뒤에 숨은 동기가 있는지 아직 확실하지 않습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

隐yǐn숨겨진

情qíng사실; 이유

隐(숨겨진)이 情(사실이나 이유)을 묘사해서 밝히고 싶지 않은 내용을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 隱의 것이며, 隐는 그 간체자입니다.

阝㥯隱

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

㥯

㥯㥯隱yǐn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 隱는 阝(阜)와 발음을 나타내는 㥯가 결합된 형태예요. 간체자인 隐는 축약형이라 오른쪽 부분이 㥯가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.