障碍物 (zhàng ài wù) — 장애물; 장벽 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

장애물장벽

양사 · 个

예문

障碍物，。
Lù shang yǒu yí gè dà zhàng ài wù, chē kāi bú guò qù.
길에 큰 장애물이 있어서 차가 지나갈 수 없어요.
障碍物。
Qīng chú zhàng ài wù shì shī gōng qián de bì yào bù zhòu.
장애물 제거는 공사 전에 필요한 단계예요.
障碍物，。
Rén men yù dào zhàng ài wù shí, yīng gāi xiǎng bàn fǎ rào guò qù.
사람들은 장애물을 만나면 돌아갈 방법을 찾아야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

障碍장애물

障zhàng막다碍ài방해하다

联合병렬

物wù물건

障과 碍는 모두 막는다는 뜻이고, 物은 방해하는 물건이라는 의미를 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝章障

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

章

章zhāng障zhàng

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 阝(완전 형태는 阜)가 章 옆에 위치하며 발음을 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 礙의 것이며, 碍는 그 간체자입니다.

石疑礙

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

疑

疑yí礙ài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 礙는 ‘돌’을 뜻하는 石과 소리를 내는 疑가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.