难上加难 (nán shàng jiā nán) — 극도로 어려움, 어려움에 어려움이 더해짐

뜻

예문

• 这个项目本来就很难，现在更是难上加难。
  Zhè ge xiàng mù běn lái jiù hěn nán, xiàn zài gèng shì nán shàng jiā nán.
  이 프로젝트는 원래도 어려웠는데, 이제는 더 어려워졌어요.
• 想通过这次考试真是难上加难。
  Xiǎng tōng guò zhè cì kǎo shì zhēn shì nán shàng jiā nán.
  이 시험에 합격하는 것은 정말 어렵기 그지없어요.
• 在恶劣天气下登山，真是难上加难。
  Zài è liè tiān qì xià dēng shān, zhēn shì nán shàng jiā nán.
  악천후 속에서 등산하는 것은 어려움에 어려움이 더해지는 일이에요.