难以启齿 (nán yǐ qǐ chǐ) — (부끄러운 일을) 꺼내기 어렵다; 말하기 부끄럽다

뜻

예문

• 这件事实在太丢脸了，我难以启齿。
  Zhè jiàn shì shí zài tài diū liǎn le, wǒ nán yǐ qǐ chǐ.
  이 일은 정말 너무 창피해서 말하기 어려워요.
• 关于那笔钱的去向，他一直难以启齿。
  Guān yú nà bǐ qián de qù xiàng, tā yì zhí nán yǐ qǐ chǐ.
  그 돈이 어디로 갔는지에 대해 그는 항상 말하기 어려워했어요.
• 他有一些难以启齿的隐私，我们不必追问。
  Tā yǒu yì xiē nán yǐ qǐ chǐ de yǐn sī, wǒ men bú bì zhuī wèn.
  그는 말하기 어려운 개인적인 일이 좀 있으니 우리가 캐물을 필요는 없어요.