难民署 (nàn mín shǔ) — UNHCR (유엔 난민 고등판무관 사무소)

뜻

联合国难民事务高级专员公署의 약자로, 유엔 난민 기구입니다. 뉴스와 공식 문서에서 흔히 사용되는 약어입니다.

명사

UNHCR (유엔 난민 고등판무관 사무소)

难民署。
nàn mín shǔ Zhèng zài wèi nàn mín tí gōng jǐn jí yuán zhù.
UNHCR이 난민들에게 긴급 구호를 제공하고 있어요.
难民署。
Zhè wèi guān yuán dài biǎo nàn mín shǔ chū xí le huì yì.
이 관리는 UNHCR을 대표하여 회의에 참석했어요.
难民署。
nàn mín shǔ Hū yù gè guó jiē nà gèng duō de nàn mín.
UNHCR은 각국에 더 많은 난민을 받아들이라고 촉구해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

难民난민

难nán곤경에 처한民mín사람들

偏正수식 + 중심

署shǔ사무소

难民는 ‘난민’을 뜻하고, 署는 ‘사무소’를 의미해 난민을 위한 기관을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 難의 것이며, 难는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 難은 새를 뜻하는 隹와 발음이 같은 暵이 결합된 형태로 원래는 특정 종류의 새를 의미했어요. 나중에 다른 의미로도 쓰이게 되었고, 현대의 难는 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

民의 초기 형태는 날카로운 십자 모양의 도구에 찔린 눈을 보여주며, 아마도 부상당하거나 불분명한 눈과 관련이 있을 수 있습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

罒者署

뜻 부분形符xíngfú

罒온전한 글자로는网wǎng그물

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

署는 의미를 나타내는 그물 罒과 발음을 내는 者가 함께 쓰여요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.