雀斑 (què bān) — 주근깨 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

주근깨

예문

雀斑。
Tā de liǎn shàng yǒu yì xiē què bān.
그녀의 얼굴에 주근깨가 있어요.
雀斑。
Zhè ge nǚ hái de què bān kàn qǐ lái tè bié kě ài.
이 여자아이의 주근깨는 특히 귀여워 보여요.
，雀斑。
Xià tiān shài duō le tài yáng, què bān jiù huì biàn shēn.
여름에 태양을 너무 많이 쬐면 주근깨가 더 짙어져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

雀斑에서 雀은 참새를 연상시키고 斑은 반점을 뜻하니, 작은 주근깨를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小隹雀

小小xiǎo작다
隹隹zhuī새

雀는 小(작다)와 隹(새)가 합쳐져서 작은 새, 즉 참새를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

文文wén무늬

소리 부분声符shēngfú

班

班bān斑bān

지금도 같은 소리

斑은 무늬를 나타내는 文과 발음을 나타내는 班이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.