雄心壮志 (xióng xīn zhuàng zhì) — 높은 포부와 큰 목표; 큰 야망 | tongtong 중국어 사전

뜻

큰 포부를 뜻하는 성어. 강한 의지와 높은 목표를 결합한 표현. 항상 긍정적이고 영웅적인 어조로, 단순한 理想 (겸손할 수 있음)이나 부정적 이기적 의미의 野心과 구별됨.

성어

높은 포부와 큰 목표큰 야망

예문

雄心壮志，。
Tā cóng xiǎo jiù huái yǒu xióng xīn zhuàng zhì, lì zhì yào gǎi biàn shì jiè.
그는 어릴 때부터 큰 포부를 품고 세상을 바꾸겠다고 결심했어요.
雄心壮志，。
Yí gè rén zhǐ yǒu xióng xīn zhuàng zhì shì bú gòu de, hái xū yào jiǎo tà shí dì.
큰 포부만으로는 부족하고, 현실적으로 발을 딛고 실천해야 해요.
雄心壮志。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi qīng nián cóng xióng xīn zhuàng zhì dào shí xiàn mèng xiǎng de gù shi.
이 소설은 한 젊은이가 큰 포부를 품고 꿈을 이루기까지의 이야기를 그리고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

雄心용맹한 마음

雄xióng용맹한心xīn마음

偏正수식 + 중심

壮志강한 포부

壮zhuàng강한志zhì포부

偏正수식 + 중심

雄는 용맹한 걸 뜻하고, 心은 마음을 의미하며, 壮는 강한 걸, 志는 포부를 뜻하니 ‘위대한 이상’을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

厷隹雄

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī

소리 부분声符shēngfú

厷

厷gōng雄xióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雄는 隹와 厷을 합쳐 만들었고, 厷이 소리를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壯의 것이며, 壮는 그 간체자입니다.

爿士壯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 ‘壯’는 의미 부분인 ‘士’와 발음 부분인 ‘爿’를 사용해요. 간체자 ‘壮’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī志zhì

지금도 같은 소리

志는 아래에 마음을 뜻하는 心이 있고, 위에는 소리를 나타내는 之의 간략한 형태가 있어요.

수록된 곳

추상 개념 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.