雄赳赳 (xióng jiū jiū) — 용감하고 당당하게, 자신감 넘치는 걸음걸이로

뜻

'용감하게, 자신감 넘치는 걸음으로'라는 뜻의 생생한 부사. 주로 행진이나 당당히 나아가는 모습을 묘사. '气昂昂'과 함께 쓰여 '투지가 넘치는'을 의미함.

부사

용감하고 당당하게, 자신감 넘치는 걸음걸이로

雄赳赳。
Tā xióng jiū jiū dì zǒu zài duì wu zuì qián miàn.
그는 팀의 맨 앞에서 용감하고 당당하게 걸었어요.
雄赳赳，，。
Zhàn shì men xióng jiū jiū, qì áng áng, zhǔn bèi chū fā.
군인들은 사기와 투지가 넘쳐 출발을 준비했어요.
雄赳赳。
Xiǎo yùn dòng yuán men xióng jiū jiū dì zǒu jìn sài chǎng.
어린 선수들은 당당한 자신감으로 경기장에 들어섰어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

雄xióng강함; 용맹함

赳赳활기차게 걷는 모습

赳jiū굳건히 걷다; 걸어다니다赳jiū굳건히 걷다; 걸어다니다

雄은 힘이나 용맹함을 뜻하고, 赳赳는 활기차게 걷는 모습을 더해 ‘용감하게’라는 의미를 만들어내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

厷隹雄

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī

소리 부분声符shēngfú

厷

厷gōng雄xióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雄는 隹와 厷을 합쳐 만들었고, 厷이 소리를 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.