雏儿 (chú ér) — (명사) 젊고 경험 없는 사람, 신참, 풋내기; (명사, 민감) 아주 어린 매춘부;…

뜻

雏儿는 문자 그대로 '새끼 새'를 뜻하지만, 비유적으로는 순진하고 경험이 없는 사람을 가리킵니다. '풋내기'나 '신출내기'와 비슷한 의미로, 단순한 경험 부족이 아니라 어린아이 같은 순수함을 비유합니다.

명사

젊고 경험 없는 사람신참풋내기(명사, 민감) 아주 어린 매춘부(명사, 드문) 어린 소녀

양사 · 个

雏儿，。
Tā zài gōng sī hái shì gè chú ér, shén me dōu bù dǒng.
그는 회사에서 아직 풋내기라서 아무것도 몰라요.
雏儿，。
Zhè ge chú ér dì yī cì cān jiā bǐ sài, biǎo xiàn bú cuò.
이 신출내기는 첫 대회에서 좋은 성적을 냈어요.
雏儿，。
Nà ge chú ér cái shí suì, tiān zhēn kě ài.
그 어린 소녀는 겨우 열 살인데, 천진난만하고 사랑스러워요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

雏chú어린 새

儿ér작은 형태

‘雏’는 ‘어린 새’라는 뜻이고 ‘儿’는 작고 친근한 느낌을 더하는 접미사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雛의 것이며, 雏는 그 간체자입니다.

芻隹雛

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

芻

芻chú雛chú(r)

지금도 같은 소리

전통 형태인 雛은 새를 뜻하는 隹와 발음을 나타내는 芻가 짝을 이루어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.