雏形 (chú xíng) — 초기 형태, 원형 (계획, 아이디어, 체계 등의); 배아 (생물학적, 덜 일반적)

뜻

계획, 아이디어, 시스템의 초기 대략적인 형태를 가리킴. 생물학적 '배아' 의미는 드물며, 발달 중인 생물체에는 胚胎가 표준.

명사

초기 형태원형 (계획, 아이디어, 체계 등의)배아 (생물학적, 덜 일반적)

雏形。
Zhè ge jì huà de chú xíng zài qù nián jiù yǐ jīng yǒu le.
이 계획의 초기 형태는 작년에 이미 존재했습니다.
雏形。
Kē xué jiā zài xiǎn wēi jìng xià guān chá niǎo lèi de chú xíng.
과학자들은 현미경으로 새의 배아를 관찰합니다.
雏形。
Zhè zuò chéng shì de chú xíng kě yǐ zhuī sù dào táng dài.
이 도시의 초기 형태는 당나라까지 거슬러 올라갑니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

雏는 ‘어린’이라는 의미로 形의 형태를 묘사하며, 초기의 원시적인 형태를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雛의 것이며, 雏는 그 간체자입니다.

芻隹雛

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

芻

芻chú雛chú(r)

지금도 같은 소리

전통 형태인 雛은 새를 뜻하는 隹와 발음을 나타내는 芻가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

井

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

形은 彡과 井으로 만들어졌으며, 井이 소리를 내줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.