雪糕 (xuě gāo) — 아이스크림 바; 아이스크림 막대 | tongtong 중국어 사전

뜻

雪糕는 막대에 꽂힌 얼린 과자로, 冰棍儿와 비슷하며 보통 더 크리미하고 유제품 기반입니다. 冰激凌은 숟가락으로 떠먹는 아이스크림입니다.

명사

아이스크림 바아이스크림 막대

양사 · 根

예문

，雪糕。
Tiān qì zhè me rè, wǒ xiǎng mǎi yì gēn xuě gāo.
너무 더워요, 아이스크림 막대 하나 사고 싶어요.
雪糕。
Zhè ge xuě gāo shì cǎo méi wèi de.
이 아이스크림 막대는 딸기 맛이에요.
雪糕。
Xiǎo hái zi dōu xǐ huan chī xuě gāo.
아이들은 모두 아이스크림 막대를 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

糕gāo케이크

雪는 눈을 뜻하고 糕는 케이크를 의미하니, 雪糕는 눈처럼 하얀 얼린 케이크예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

雪는 비를 뜻하는 雨와 발음을 나타내는 彗가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米羔糕

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

羔

羔gāo糕gāo

지금도 같은 소리

糕는 米(쌀)와 羔(양고기)가 결합한 글자예요. 米는 쌀가루로 만든 음식을 가리키고, 羔는 발음을 내며 양고기가 요리로 쓰일 수 있어 음식을 암시하기도 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 음식 (일반)

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.