零食 (líng shí) — 간식; 군것질 | tongtong 중국어 사전

뜻

집이나 외출 중 식사 사이에 먹는 간식(칩, 사탕, 비스킷). 小吃는 길거리 음식이나 사서 밖에서 먹는 작은 요리이고, 点心은 더 정교한 페이스트리나 딤섬입니다.

명사

간식군것질

양사 · 种

예문

零食。
Mā ma bú ràng wǒ chī tài duō líng shí.
엄마는 내가 간식을 너무 많이 먹지 못하게 해요.
零食。
Wǒ men qù chāo shì mǎi yì xiē líng shí ba.
슈퍼마켓에 가서 간식 좀 사요.
，零食，。
Zhōu mò hé péng you yì qǐ kàn diàn yǐng, chī líng shí, hěn kāi xīn.
주말에 친구들과 영화 보면서 간식 먹는 것은 아주 즐거워요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

零líng간식용

零는 ‘간식용’을, 食은 ‘음식’을 뜻하니 간식을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨令零

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

令

令lìng零líng

지금도 같은 소리

零에서 雨 부분은 하늘에서 떨어지는 굵은 빗방울을 나타내고, 令 부분이 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼亼jí입
皀皀jí받침대 위에 놓인 밥그릇

食의 원래 형태는 입을 뜻하는 亼과 받침대 위에 놓인 밥그릇을 뜻하는 皀이 결합된 모습이에요. 현대의 食에서는 밥그릇 부분의 모양이 바뀌었답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 5 음식 (일반)

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.